<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabepigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 970</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 970 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 970</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Korkyra</origPlace>
                            <origDate>2./1.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[˘ ¯ ˘ ¯ ὁ]δῖτα, κεδνὸν Αἰ[σχύλον],<lb n="2"/>˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ε Ναυσίθου πόλις,<lb n="3"/>[˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ἀπ]εικονίζεται<lb n="4"/>[˘ ¯ ˘ ¯ ˘ δε]ξιὰν κατ᾿ ὠλένην<lb n="5"/>[˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ἠ]ν&lt;θ&gt;ισμένος·<lb n="6"/>˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ γὰρ ἐκ τύχας<lb n="7"/>˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ διώλεσεν.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Hier erblickst du], Wanderer, den tüchtigen Aischylos,<lb n="2"/>[den hervorbrachte die berühmte] Stadt des Nausithoos.<lb n="3"/>[Zusammen mit ihm ist der junge Sohn] abgebildet,<lb n="4"/>[zu früh in der Blüte], in dem rechten Arm<lb n="5"/>[tragend das Ruder, mit Locken] geschmückt.<lb n="6"/>[Da du ihn sahst, weine! Unbarmherzig] hat durch Unglück<lb n="7"/>[trauriger Art sie das Meer in den Wogen] vernichtet.<lb/><hi rend="italic">Ergänzungen von Dittenberger</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
